𝓣aarion 📕 reseñó Der Astronaut de Andy Weir
Ein Mann alleine Im All auf einer verzweifelten Mission
4 estrellas
Ich war anfangs etwas überrascht. Stilistisch hatte ich den Eindruck ungeschliffene Fanfiction vor mir zu haben. Es wirkte alles etwas sprachlich einfach. Ich weiß nicht wie ich es besser beschreiben soll, ich hoffe ihr versteht was ich meine. Im hinteren Teil des Buches wurde dieser Eindruck dann aber weniger.
Inhaltlich ist es eine recht lineare Geschichte die in zwei Zeitebenen erzählt wird. Die aktuellen Geschehnisse und Erinnerungen wie es dazu gekommen war. Zusammengefasst, ohne viel zu verraten: Ein Mann, ein Schiff, eine Mission und ganz viel Wissenschaft.
Irgendwie wächst einem der Protagonist ans Herz. Er schwankt zwar ständig zwischen Wissenschaft und impulsiven Handeln aber das ist ja nur menschlich. Und so fieberte ich am Ende richtig mit. Insbesondere bei der Wendung als ich schon das Gefühl hatte das Buch wäre gleich zum Schluss gekommen.
Ich weiß echt nicht was sich deutsche Verlage denken wenn sie die Titel festlegen. "Der Astronaut"? …
Ich war anfangs etwas überrascht. Stilistisch hatte ich den Eindruck ungeschliffene Fanfiction vor mir zu haben. Es wirkte alles etwas sprachlich einfach. Ich weiß nicht wie ich es besser beschreiben soll, ich hoffe ihr versteht was ich meine. Im hinteren Teil des Buches wurde dieser Eindruck dann aber weniger.
Inhaltlich ist es eine recht lineare Geschichte die in zwei Zeitebenen erzählt wird. Die aktuellen Geschehnisse und Erinnerungen wie es dazu gekommen war. Zusammengefasst, ohne viel zu verraten: Ein Mann, ein Schiff, eine Mission und ganz viel Wissenschaft.
Irgendwie wächst einem der Protagonist ans Herz. Er schwankt zwar ständig zwischen Wissenschaft und impulsiven Handeln aber das ist ja nur menschlich. Und so fieberte ich am Ende richtig mit. Insbesondere bei der Wendung als ich schon das Gefühl hatte das Buch wäre gleich zum Schluss gekommen.
Ich weiß echt nicht was sich deutsche Verlage denken wenn sie die Titel festlegen. "Der Astronaut"? Warum nicht den originalen Titel beibehalten? Insbesondere da das namens gebende Raumschiff im Buch auch nicht umbenannt wurde.
