Po co?
1 estrella
Nie przebrnąłem przez całość, odpadłem trochę za połową. O książce słyszałem wiele razy, tytuł znam od lat, spodziewałem się czegoś bardziej wciągającego, bardziej fascynującego. Tymczasem to taki zbiór anegdotek, które nie wiadomo o czym opowiadają, nie wiadomo co chcą przekazać. Brakuje w tym spójności, krótkie zapisy czy historyjki przeplatają dłuższe fragmenty analityczno-teoretyczne. Zaczynając lekturę, obawiałem się, że nie przebrnę emocjonalnie, że przedstawione historie będą zbyt angażujące. Nic z tych rzeczy. Jak zwykle w przypadku literatury obcojęzycznej zastanawiam się, w jakim stopniu to efekt pracy tłumacza.